Freshwater Fish – Cyprinids
Carp (148)
Cyprinus carpio		 Bream (79)
Abramis brama 		Spirlin (10)
Alburnoides bipunctatus
Bleak (80)
Alburnus alburnus
Barbel (108)
Barbus barbus		 Brook barbel (2)
Barbus caninus 		Italien barbel (11)
Barbus plebejus 		Goldfish (2)
Carassius auratus
Grass carp (2)
Ctenopharyngodon idella 		Nase (54)
Chondrostoma nasus 		Gudgeon (6)
Gobio gobio 		Chub (186)
Squalius cephalus
Cavedano (2)
Squalius squalus 		Souffia (7)
Telestes souffia 		Strigione (3)
Telestes muticellus

Minnow (52)
Phoxinus phoxinus
Bitterling (9)
Rhodeus amarus		 Common dace (6)
Leuciscus leuciscus		 Roach (139)
Rutilus rutilus		 Danubian roach (8)
Rutilus pigo virgo
Red-eye rudd (141)
Scardinius erythrophthalmus		 Italian rudd (9)
Scardinius hesperidicus		 Tench (127)
Tinca tinca		 Longnose sucker (25)
Catostomus catostomus
     
Wadifish (3)
Garra barreimiae		      
A yellow background indicates recently added images.
Red dots indicate personal favorites
Carp - Karpfen - Carpe (Cyprinus carpio)
Broye Channel, Switzerland – August 2026
     
F20-228

F20-227
F20-226
F20-225
F20-224

F20-223
F20-222
F20-221
F20-220

F20-219
F20-218
F20-217
F20-216

F20-215
F20-214
F20-213
F20-212

F20-211
F20-210
F20-209
F20-208
Lake Schiffenen, Switzerland – July 2026
   
F20-207
F20-206
Lake Neuchâtel, Switzerland – June 2026
     
F20-205
Rhone river, Switzerland – June 2025
 
  F20-204
F20-202
F20-203
Lake Geneva and Rhone river, Switzerland – 2024
     
F20-201

  F20-196
  F20-197
F20-198
F20-199

  F20-200
  F20-195
F20-193
    F20-194
On spawning ground – Lake Geneva, Switzerland – 2024

F20-192
F20-191
  F20-190
F20-189

F20-188
  F20-187
  F20-186
F20-185

F20-184
F20-183
F20-182
F20-181
In winter habitat – Aare river oxbow lake, Switzerland – 2023

F20-173
F20-174
F20-175
  F20-176

  F20-177
F20-178
F20-179
F20-180

F20-172
F20-171
  F20-170
F20-169

  F20-168
  F20-167
F20-166
F20-165

  F20-164
  F20-163
F20-162
  F20-161

F20-144
  F20-145
  F20-146
  F20-147

F20-148
  F20-149
  F20-150
F20-151

F20-152
  F20-153
  F20-154
  F20-155

F20-156
  F20-157
F20-158
F20-159

F20-160
  F20-143
F20-133
F20-134

F20-135
F20-136
F20-137
F20-138

F20-139
F20-140
F20-141
F20-142

U101-330
U101-327

U101-326

  U101-325

  U101-296
  F20-104
  F20-114
  F20-108

F20-126 dead in fishing net
  F20-81 (with Tench)
F20-117
F20-89

F20-88
  F20-94

F20-80

F20-93

F20-95

F20-89

  F20-91

  F20-59 in winter habitat

  F20-60 in winter habitat

  F20-55 in winter habitat

F20-82 in winter habitat

F20-76

  F20-26
F20-27

F20-22
F20-132

F20-131

F20-48

F20-49
F20-50 (with Tench)

F20-30

  F20-35

  F20-37 (with Tench)
F20-65

  F20-66

F20-120

F20-121
F20-127

F20-03 (Aare oxbow, 1992)
F20-09 (Aare oxbow, 1992)
F20-118 Koi carp
F20-119 Koi carp

  F20-122 (Mirror carp)

F20-17 (Mirror carp)

F20-123 (Mirror carp)

F20-16

F20-18 (Mirror carp)

CH22-B (Mirror carp)

CH22-C (Mirror carp)
CH22
Bream - Brachsmen - Brème franche (Abramis brama)
Lake Pérolles, Switzerland – August 2026
 
F31-105
F31-106
F31-105
Saane river, Lake Schiffenen, Switzerland – June to July 2026

  F31-098
F31-097
F31-096
  F31-095

  F31-094
F31-083
  F31-092
  F31-091

F31-090
F31-089
F31-088
F31-087
Lake Morat, Switzerland – May 2026
     
F31-086

F31-085
F31-084
  F31-083
F31-082


F31-081
F31-080
  F31-079
  F31-078

F31-077
F31-076
F31-075
F31-074
 
F30-159 with Roach
F31-073 with Roach
F31-72

F31-67
  F31-68
F31-69
  F31-70

  F31-71
F31-64
  F31-65
  F31-66

  F31-60
F31-61
F31-62
  F31-63

F31-59
  F31-57
F31-58
   U101-370

U101-348
U101-347
U101-332
   U101-331

U101-317 Bream, Roach
U101-301
U101-300
   U101-299

U101-294
U101-291
   U101-290
U101-237

   U101-238
F31-56 (with Pike)

  F31-53 (with Chub)

F31-54 (with Sander)

F31-52 (with Chub)

  F31-50 (with Chub)

F31-49 (with Chub)

  F31-48 (with Chub)

   F31-45 (with Nase and Chub)
F31-38

  F31-40

F31-43

F31-39

F31-37
F31-33

F31-32

F31-27

F31-12 (Sarine 1991)

  F31-23

CH23
Spirlin - Schneider - Spirlin (Alburnoides bipunctatus)
   
F41-10
U103-1492

U103-1493
U103-1493
  F41-09
  F41-08

F41-07
F41-06
F41-03 (Rheinfall, 1990)
CH24
Bleak - Laube, Ukelei - Ablette (Alburnus alburnus)
Lake Morat, Broye channel, Switzerland – May to August 2026
     
F34-100

F34-99
F34-97
  F34-96
F34-95

  F34-94
F34-93
F34-92
F34-91

F34-90
  F34-89
F34-88
F34-87

  F34-86
  F34-85
F34-84
F34-83
Broye canal, Switzerland – December 2025
     
F34-82
Lake Geneva, Switzerland – August 2025
     
  F34-81

F34-80
  F34-79
F34-78
F34-77

  F34-76
F34-75
  F34-74
  F33-221 with Perch
     
F34-72

  F34-73
F34-71
F34-66
F34-65

F34-64
  F34-63
F34-62
F34-61

  F34-60
F34-59
F34-58
F34-57

  F34-56
F34-55
F34-54
F34-53

  F34-52
  F34-44
F34-45
F34-46

  F34-47
  F34-48
F34-49
F34-50

  F34-51
F34-39
  F34-40
F34-41

F34-42
U103-727
U103-728
F32-97 Pike, Bleak

F32-98 Pike, Bleak
F32-99 Pike, Bleak
F34-32
F34-33

F34-34
F34-35
F34-36
F34-37

F34-38

  F34-31

F34-30

F34-28

F34-27
F34-25
F34-19


F34-24

U101-335 Perch, Bleak
U101-374 Perch, Bleak
       U101-373 Perch, Bleak
CH25
Common barbel - Barbe - Barbeau commun (Barbus barbus)
Trême river, Switzerland – May 2026
     
F19-162
Sense River, Switzerland – 2025
     
F19-161
Sense River, Switzerland – 2023

  F19-160
F19-159
  F19-158
  F19-157

  F19-156
F19-155
  F19-154
F19-153

  F19-152
  F19-151
F19-150
  F19-149
Urtene River, Switzerland – 2022

F13-276 Chub, Barbel
F13-277 Chub, Barbel
F13-278 Chub, Barbel
F19-145 Barbel, Chub

F19-147 Barbel, Chub
F19-148 Barbel, Chub
F13-264 Chub, Barbel
F13-261 Chub, Barbel
Sense River, Switzerland – 2021

F19-141
F19-142
F19-143
  F19-144

F19-117
  F19-118
F19-119
  F19-120

F19-121
F19-122
  F19-123
  F19-124

  F19-125
F19-126
  F19-127
F19-128

  F19-129
F19-130
  F19-131
F19-132

F19-133
F19-134
F19-135
  F19-136

F19-137
  F19-138
  F19-139
F19-140

F19-109
F19-110
  F19-111
F19-112

  F19-113
F19-114
  F19-115
F19-116

  F19-097
F19-098
F19-099
F19-100

  F19-101
F19-102
F19-103
F19-104

  F19-105
F19-106
F19-107
F19-108

F19-073
F19-074
  F19-075
F19-076

  F19-078
F19-079
F19-080
F19-081

F19-082
F19-083
F19-084
F19-085

F19-086
  F19-087
  F19-088
F19-089

F19-090
  F19-091
  F19-092
F19-093

F19-094
  F19-095
F19-096
F19-077
Switzerland – before 2021

F19-72

F19-71

F19-69

  F19-70

      F19-67 (with Brown trout)

F19-68

F19-65

F19-61 (with Brown trout)

     F19-22 (Sarine, 1989)

F19-10 (with Nase, Sarine, 1989)

F19-56 (1989)

F19-02 (1989)

F19-57
CH28		    
Brook barbel - Hundsbarbe - Barbeau canin - (Barbus caninus)


F55-22


CH29

Italien barbel - Barbo - Barbeau italien (Barbus plebejus)

  F51-13

F51-14

F51-17

F51-27

F51-21

F51-28

  F51-32

F51-33

F51-34

F51-30

CH30

Goldfish - Goldfisch - Poisson rouge (Carassius auratus)


F42-01


CH33

Grass carp - Weisser Amur - Amour blanc (Ctenopharyngodon idella)


o F87-02


CH35

Common nase - Nase - Nase, Hotu (Chondrostoma nasus)
On spawning ground, Switzerland – 2024
F14-148   F14-147   F14-146 F14-145
F14-144   F14-143   F14-142 F14-141
F14-140 F14-139 F14-138 F14-137
F14-136   F14-135 F14-134   F14-133
On spawning migration, Switzerland – 2024
F14-132 F14-131   F14-130 F14-129
  F14-128   F14-127 F14-126   F14-125
F14-124 F14-123   F14-122   F14-121

F14-120 (Sarine, 2009)

F14-115 (Sarine, 2009)

F14-114 (Sarine, 2009)
F14-105 (Sarine, 2006)

F14-99 (with Chub, Sarine, 2006)
  F14-103 (Sarine, 2006)
F14-107 (with Chub, Sarine, 2006)
F14-88 (Sarine, 2004)

  F14-87 (Sarine, 2004)


F14-86 (Sarine, 2004)


  F14-19 (Petite Sarine, 1990)


  F14-71 (Petite Sarine, 1990)

F14-22 (Petite Sarine, 1986)

F14-82 (Sarine, Fribourg, 1998)
V04-78 Mallard on spawning ground
F14-101

  F14-06 (Petite Sarine, 1990)
  F14-110
F14-111
F14-112

F14-74
F14-75

F14-72

F14-73

F14-97

CH36
    
Gudgeon - Gründling - Goujon (Gobio gobio)
   
F47-05


  F47-06

F47-04
F47-03


F47-02 (1992)


CH39
Chub - Alet, Döbel - Chevaine commun (Squalius cephalus)
Sense river, Switzerland – June 2026

F13-343
F13-342
F13-341
F13-340
Trême river, Switzerland – May 2026
 
F13-339
F13-338
F13-337

F13-336
F13-335
F13-334
F13-333

F13-332
F13-331
F13-330
F13-329

F13-328
F13-327
F13-326
F13-325

F13-324
F13-323
F13-322
F13-321
Sense River, Switzerland – 2025
     
F13-320

  F13-318
F13-319
F13-317 with Tench
F13-316 with Tench

F13-315 with Tench
F13-314 with Tench
F13-313
F13-312

F13-311
F13-310
F13-309
F13-308

F13-307
  F13-306
  F13-305
F13-304

  F13-303
F13-302
F13-263 Chub, Brown trout
F13-264 Chub, Barbel

F13-265
F13-266
F13-267
F13-268

F13-269
F13-270
F13-271
F13-272

F13-273
F13-274
F13-275 Chub, Barbel
F13-276 Chub, Barbel

F13-277 Chub, Barbel
F13-278 Chub, Barbel
F19-145 Barbel, Chub
F19-146 Barbel, Chub

F19-147 Barbel, Chub
F19-148 Barbel, Chub


F13-261 Chub, Barbel
F13-262
Juvenile Chub with Red-eye rudd, Spirlin, Bleak, Barbel, Perch

F13-279
  F13-280
  F13-281
F13-282

F13-283
  F13-284
F13-285
F13-286

F13-287
F13-288
  F13-289
F13-290

F33-58
  F13-291
F13-292
  F13-293

  F13-294
F13-295
F13-296
  F13-297

U103-135
  U103-147
U103-148
U103-136

U103-137
  U103-138
U103-139
F13-256

U16C-002

  U16C-004
U16C-006

U16C-009

  U16C-011

U16C-013

U16C-022

U16C-023

U16C-026

  U16C-028

U16C-029
U16C-030

  U16C-031

  U16C-033

U16C-034

U16C-035

  U16C-037

F13-254
F13-253 (with Souffia, Minnow)
F13-251 (with Souffia, Minnow)

F13-239
  F13-246
  F13-242 (with Mute swan)
  F13-248 (with Mute swan)

  F13-244 (with Mute swan)
  F13-240 (with Mute swan)
F13-247 (with Mute swan)
F13-238 (with Mute swan)

  F13-241 (with Mute swan)

  V02-122 (with Mute swan)

 F13-231
  F13-232

F13-234

  F13-237

  F13-219
F13-220

F13-221
  F13-230
  F13-222
  F13-223

F13-224

F13-225

  F13-226

F13-227

   F13-228
F13-205
   F13-206
   F13-207

F13-210
F13-212
F13-213
F13-214

   F13-215
   F13-202 (with Bream)
   F13-203 (with Bream)
F13-198

F13-200

   V04-93 (with Mallard)

V04-95 (with Mallard)

   V04-96 (with Mallard)

V04-97 (with Mallard)

   V04-99 (with Mallard)
F13-196
F13-194

   F13-193
F13-195
F13-197
   F13-191

F13-192
F13-181
   F13-188
F13-190

F13-187
F13-184

   F13-179

   F13-178

F13-176
F13-174
F13-102
   F13-138

F13-145
F13-144
F13-146
F13-156

F13-159
F13-128
F13-124
F13-107

F13-50 (1989)

F13-35 (1989)
F13-38 (Rhein 1993)
F13-01 (Schwarzsee 1989)

F13-89 (1996)

F13-66 (1996)

F13-64 (1996)

CH44
Cavedano italiano (Squalius squalus)


   F88-01


CH45

Souffia, Riffle dace - Strömer - Blageon (Telestes souffia)


F13-253 (with Chub, Minnow)

F13-252 (with Chub, Minnow)


F13-251 (with Chub, Minnow)


F13-250 (with Chub, Minnow)


F86-05


F86-04
CH46		 
Strigione (Telestes muticellus)


   F49-17


F49-16
CH47
Minnow - Elritze - Vairon commun (Phoxinus phoxinus)
Lake Pérolles, Switzerland – August 2026
     
F29-091

F29-090
F29-089
 F29-088
F29-087
Saane river, Switzerland – April and May 2026

 F29-086
F29-085
F29-084
 F29-083

F29-082
 F29-081
F29-080
 F29-079

F29-078
 F29-077
F29-076
F29-075

F29-074
F29-073
 F29-072
F29-071

F29-70
 F29-69
F29-68
 F29-67

 F29-66
 F29-65
F29-64
F29-63

F29-59
F29-60
F29-61
F29-62

U103-158
U103-159
U103-160
U103-161

  U103-162
  U103-163
U103-141
U103-142

  U103-143
U103-144
U103-145
U103-146

   F29-49

F29-50
   F29-30 (Sarine, 1998)
F13-252 (with Chub, Souffia)


F13-251 (with Chub, Souffia)
F13-250 (with Chub, Souffia)
CH48		  
European bitterling - Bitterling - Bouvière (Rhodeus amarus)
     
U103-697

F40-01
F40-02
F40-03
F40-04

F40-05
  F40-06
  F40-07
CH47
Common dace - Hasel - Vandoise (Leuciscus leuciscus)
   
F50-06
F50-05

F50-04
F50-03
F50-02
F50-01
Roach - Rotauge - Gardon (Rutilus rutilus)
Lake Morat, Switzerland – May 2026
     
F30-178

F30-177
F30-176
F30-175
F30-174

  F30-173
F30-172
F30-171
F30-170

  F30-169
F30-168
  F30-167
F30-166

F30-165
F30-164
  F30-163
F30-162

  F30-161
F30-160
F30-159 with Bream
  F31-073 with Bream
Lake Constance, Switzerland – 2025

  F30-158
F30-157
F30-156
F30-155
Lake Geneva, Switzerland – 2024
     
  F30-152

  F30-153
F30-154
  F30-134
F30-135

  F30-136
F30-137
F30-138
F30-139

  F30-140
F30-141
F30-142
F30-143

F30-144
  F30-145
F30-146
F30-147

F30-148
  F30-149
  F30-150
F30-151

F30-124
F30-125
  F30-126
F30-127

F30-128
  F30-129
F30-130
  F30-131

F30-132
F30-133
F30-115
  F30-116

F30-117
F30-118
  F30-119
F30-120

F30-121
  F30-122
F30-123
F30-106

F30-107
  F30-108
  F30-109
F30-110

F30-111
F30-112
  F30-113
F30-114

F30-93
  F30-94
F30-95
  F30-96

  F30-97
  F30-98
  F30-99
F30-100

F30-101
  F30-102
F30-103
  F30-104

F30-105
  F30-90
  F30-91
F30-92
In the fall, Roach (Rutilus rutilus) form massive schools of thousands and thousands of fish to seek out wintering grounds in the Aare river.
     
F30-89

  F30-73
F30-74
  F30-75
F30-76

F30-77
  F30-78
F30-79
  F30-80

F30-81
F30-82
F30-83
F30-84

  F30-85
F30-86
F30-87
  F30-88

U101-309
   U101-310
U101-311
U101-313

U101-316
F30-70 with dead Perch
   F30-64
F30-62

F30-60
  F30-59

F30-57
   F30-55

   F30-54
F30-53
   F30-52
   F30-51

F30-50


  F30-49


   F30-48


   F30-46

F30-45

   F30-44

F30-39 (Broyekanal, 1992)

F30-40 (Broyekanal, 1992)

F30-27 (Broyekanal, 1992)
F30-30 (Danube river, 1995)
F30-07 (Rhine river, Basel, 1991)

F30-11 (Rhine river, Basel, 1991)

   F30-37
F30-33
F30-35

CH51
Danubian roach - Frauennerfling (Rutilus pigo virgo)

   F94-05

F94-07

F94-08

   F94-06

F94-01 female

F94-03 female

 F94-02 male

F94-04 male
Red-eye rudd - Rotfeder - Rotengle commun (Scardinius erythrophthalmus)
Lake Schiffenen, Switzerland – July 2026
     
F22-197
Lake Morat, Broye Channel, Switzerland – May - August 2026

F22-200
F22-199
F22-198
F22-196

  F22-195
F22-194
F22-193
F22-192
Canal de la Broye, Switzerland – August 2025 to February 2026
   
F22-191
F22-190

  F22-189
F22-188
F22-187
  F22-186

F22-185
F22-184
F22-183
  F22-182

  F22-181
F22-180
F22-179
F22-178
Rhone river, Switzerland – June 2025
   
F22-177
F22-176
Lake Geneva, Switzerland – 2024

F22-166
  F22-167
F22-168
F22-169

F22-170
F22-171
  F22-172
  F22-173

F22-174
F22-175
  F22-163
F22-164

  F22-162
  F22-161
F22-160
F22-159

F22-158
F22-157
  F22-156
  F22-155

F22-154
F22-153
F22-152
  F22-151

F22-150
  F22-149
F22-148
  F22-147

F22-146
  F22-145
  F22-144
F22-143 on beaver lodge

  F22-142 with Perch
  F22-133
  F22-132
F22-131

F22-130
F22-129
  F22-128
  F22-120

F22-121
F22-122
  F22-123
F22-124

  F22-125
F22-126
F22-127
U103-695

U103-696
F22-113
F22-114
  F22-115

  F22-116
  F22-117
F22-118
  F22-119

F22-111
F22-112
  F22-106
 F22-105

 F22-104
F22-103
 F22-102
F22-101

F22-100
 F22-099
F22-098
F22-097

F22-096
F22-095
F22-094
 F22-093

F22-092
F22-091
 F22-090
 F22-089

F22-088
F22-087
 F22-086
F22-085

F22-084
 F22-083
F22-082
F22-081

F22-080
F22-079
F22-078
  F22-77

F22-76
  F22-75
F22-74
F22-73

U101-334
   U101-333
U101-306
U101-305

U101-251
F22-70
F22-69
F22-66

F22-65

F22-67

   F22-63
F22-48


   F22-49


F22-50 (with Bream)
   F22-46
F22-62

   F22-57

F22-55
F22-60
F22-42

F22-37

F22-17 (Aare oxbow, 1993)

  F22-18 (Aare river oxbow, 1993)
F22-04 (Aare river, 1991)

F22-13

   F22-14

F22-16
CH54
Italian rudd - Schwarzfeder - Scardinius hesperidicus (Scardinius hesperidicus)
     
F108-001

  F108-002
F108-003
  F108-004
  F108-005

F108-006
F108-007
F108-008
CH74
Tench - Schleie - Tanche (Tinca tinca)
Lake Morat, Lake Neuchâtel, Broye Channel, Switzerland – June - August 2026
 
F37-213
F37-212
F37-211

F37-210
F37-209
F37-208
F37-207
Aare river, Switzerland – October 2026
   
F37-206
  F37-205

F37-204


F37-203
F37-202
F37-201

F37-200
F37-194
  F37-195
F37-196

F37-197
  F37-198
F37-199
F37-193

F37-192 with Chub
F37-191 with Chub
F37-190 with Chub
F37-189 with Chub

F37-188
F37-187
F37-186
F37-185

F37-184
F37-183
F37-182
F37-181

F37-180
F37-179
F37-178
F37-177


F37-172
F37-173
F37-174
U103-750

F37-175
F37-176
F37-164
F37-165

F37-166
F37-167
F37-168
F37-169

F37-170
  F37-171
F37-156
  F37-157

F37-158
  F37-159
F37-160
F37-161

  F37-162
  F37-163
F33-35 Tench, Perch
F37-151

F37-152
F37-153
 F37-154
 F37-155

 F37-150
F37-149
 F37-148
 F37-147

 F37-146
F37-145
 F37-144
 F37-143

F37-142
 F37-141
F37-140
F37-139

F37-138
F37-137
 F37-136
 F37-135

F37-134
 F37-133
 F37-132
F37-131

F37-130
F37-129
F37-128
F37-127

 F37-126
F37-125
F37-124
F37-123

F37-122
F37-121
F37-120
 F37-119

 F37-118
F37-117
F37-116
F37-115

F37-114
 F37-113
 F37-112
F37-111

F37-110
 F37-109
F37-108
 U101-368

U101-367
U101-324
 U101-323
 F37-107

F37-106
F37-103

F37-102
F37-105

F37-95
F37-83

 F37-80
F37-84

F37-98

F37-97
F37-96
F37-34 (Düdinger Moos, 2004)

F37-40 (Düdinger Moos, 2004)

F37-31 (Düdinger Moos, 2004)
F37-60 (Düdinger Moos, 2004)
F37-49 (Düdinger Moos, 2004)


F37-21 (Rhine river, 1992)


F37-20 (Aare oxbow, 1992)
F37-10
CH55
Longnose sucker - Sauger (Catostomus catostomus)

  F45-01 Longnose sucker, Rainbow trout
F45-02 Longnose sucker
  F45-03 Longnose sucker
F45-04 Longnose sucker

  F45-05 Longnose sucker, Rainbow trout
F45-06 Longnose sucker, Rainbow trout
F45-07 Longnose sucker
F45-08 Longnose sucker, Rainbow trout

F45-09 Longnose sucker
  F45-10 Longnose sucker, Rainbow trout
F45-11 Longnose sucker
F45-12 Longnose sucker

F45-13 Longnose sucker, Rainbow trout
  F45-14 Longnose sucker, Rainbow trout
F45-15 Longnose sucker
F45-16 Longnose sucker, Rainbow trout

F45-17 Longnose sucker
F45-18 Longnose sucker
  F45-19 Longnose sucker
F45-20 Longnose sucker

  F45-21 Longnose sucker
F45-22 Longnose sucker
F45-23 Longnose sucker
  F45-24 Longnose sucker, Rainbow trout


U09-058

 


 
Wadifish (Garra barreimiae)


F100-023


F100-02


F100-01
All Photographs Copyright 2025© Michel Roggo