Zu beziehen bei - Disponible aux adresses suivantes - Disponible presso:

WWF Schweiz, Hohlstrasse 110, Postfach, 8010 Zürich, Tel. +41 1 297 21 21, service@wwf.ch, www.wwf.ch

Schweizerischer Fischerei-Verband SFV, Postfach, 8218, 3001 Bern,

67 x 98 cm , CHF 15.-- + Porto

Alle Fische der 72 Arten wurden von Michel Roggo von 2001 bis 2003 lebend im Aquarium aufgenommen (Ausnahme: Savetta @ Graia srl). In der Schweiz ausgestorbene Arten wurden in ihren letzten Refugien in Europa besucht. Alle Fische wurden schonend behandelt und nach dem Fototermin sofort wieder ins Gewässer zurückgesetzt.

A une exception près (Savetta @ Graia srl), tous les portraits des 72 espèces de poissons sont de Michel Roggo. Les poissons ont été prélevés avec ménagement du milieu naturel, photographiés vivants en aquarium et remis immédiatements dans l'eau.

Tutti pesci sono stati fotografati in acquario dal vivo da Michel Roggo (eccezione: Savetta @ Graia srl). Per le specie ittiche estinte in Svizzera, si sono visitati i loro ultimi rifugi europei. Tutti i pesci sono stati trattati con la massima attenzione e sono stati rimessi in libertà immediatamente dopo la foto.

Herausgeber - Editeurs - Edizione:

WWF Schweiz - WWF Suisse - WWF Svizzera,

Schweizerischer Fischerei-Verband SFV - Féderation suisse de pêche FSP - Federazione Svizzera di pesca FSP

Unterstützt durch - Avec le soutien de - Sotenuto da: