 | Michel Roggo : wasser.schweiz | water.switzerland | eau.suisse «Dieser prächtige Bildband ist ein Glücksfall.» Thomas Vellacott, CEO WWF Schweiz/Switzerland/Suisse | |
|
Dieser dreisprachige Bildband zeigt atemberaubende Fotografien aus originellen Blickwinkeln: inmitten von Fischschwärmen, unter dichtem Eis, in tosenden Wasserfällen – oder unter einem Schwan! Das Buch «wasser.schweiz» entführt uns in die geheimnisvolle Welt unter der Oberfläche von Schweizer Gewässern, mit einer nie erwarteten und nie gesehenen Vielfalt von Formen und Farben, Pflanzen und Tieren. | ||
| Vorschau | Aperçu | Preview | |||
 [1.6 MB] | |||
 |  |  |  |
 |  | ||
 |  | ||
 |  | ||
Eine Entdeckungsreise in magische Welten Wasser ist klar. Oder trüb. Mal blau, dann wieder milchig-weiss. Wasser kann sehr verschieden sein. Aber eines steht fest: Ohne Wasser sind wir nichts. Wasser ist Leben. Es ist existenziell für Menschen, Tiere und Pflanzen. Ein unschätzbares Lebenselixier. Und: Richtig spannend wird es unter der Oberfläche. Dort ist alles überwältigend anders. Diese Andersartigkeit und Schönheit sind es, die für mich persönlich die Faszination des Tauchens und Schnorchelns ausmachen. Zum Entdecken magischer Unterwasserwelten muss man dabei nicht in ferne Länder reisen, es gibt sie direkt vor der Haustür. In diese unfassbare Schönheit entführt uns der Fotograf Michel Roggo. Er zeigt die Faszination Wasser in all ihren Facetten. Landschaften, Pflanzen und Tiere. Intensive Farben, scheinbar unendliche Tiefe. Und Formen, die in der unsichtbaren Strömung schweben. Eine unendliche Vielfalt offenbart sich. Fliessende Gletscher, aufgewühltes Geröll, treibende Pflanzen, Schwäne kopfüber. All das spielt sich unter der Wasseroberfläche ab. Tagtäglich. Für uns meist unsichtbar. Michel Roggo zeigt uns diese Welt – und mehr. wasser.schweiz ist ein Manifest in Bildern. Ein eindrücklicher Aufruf, die letzten Perlen im Wasserschloss Schweiz zu erhalten. Denn unsere Gewässer und ihre Bewohner sind in Gefahr: 95 Prozent unserer Gewässer wurden durch Wasserkraft, falsch verstandenen Hochwasserschutz oder Landumnutzung stark beeinträchtigt, nur gerade fünf Prozent befinden sich noch in einem naturnahen Zustand. In der Folge gelten heute von 66 einheimischen Fisch- und Krebsarten nur gerade vierzehn Arten als nicht gefährdet. Auch deswegen ist dieser prächtige Bildband ein Glücksfall. Denn das Buch gewährt nicht zuletzt auch ungewöhnliche Einblicke in die wenigen übrig gebliebenen Naturgewässer der Schweiz. Es zeigt, wie es sein kann und wieder sein soll. Es geht um alles. Es geht ums Wasser. Thomas Vellacott CEO WWF Schweiz | Un voyage-découverte dans un monde magique Eau claire. Eau trouble. Parfois bleue, puis à nouveau d'un blanc-laiteux. La couleur de l'eau peut être très diverse. Mais il est avéré que sans eau nous ne serions rien. L'eau, c'est la vie. Elle est existentielle pour les êtres humains, les animaux et les plantes. C'est un élixir de vie inestimable. Sous sa surface, cela devient vraiment passionnant. Là, tout est magnifiquement autre. Cette différence et cette beauté exercent sur moi la fascination du plongeur et du tuba. Pour découvrir le monde sous-marin magique, point n'est besoin de voyager dans des pays lointains, il est directement devant votre porte. Le photographe Michel Roggo nous conduit dans cette beauté insaisissable. Il montre la fascination de l'eau sous toutes ses facettes. Paysages, plantes et animaux. Des couleurs intenses visibles dans des profondeurs sans fin. Et des formes qui flottent dans des courants invisibles. Une diversité infinie se dévoile. Des glaciers coulent, des galets roulent, des plantes flottent, des cygnes la tête la première. Tout cela se déroule sous l'eau, chaque jour. Pour nous, la plupart du temps, c'est invisible. Michel Roggo nous fait découvrir ce monde et d'avantage. eau.suisse est un manifeste en images. Un appel impressionnant pour conserver les dernières perles du château d'eau suisse. Car nos cours d'eau et leurs habitants sont en danger: 95 pourcent d'entre eux sont fortement entravés par les forces hydrauliques, par la protection mal comprise contre les crues et l'exploitation inutile de la terre ; seuls cinq pourcent se trouvent encore dans un état naturel. En conséquence, aujourd'hui, des 66 espèces de poissons et de crustacés, quatorze d'entre elles ne sont pas en danger. Ce splendide ouvrage est une chance. Car ce livre ne donne pas seulement un aperçu inhabituel des quelques cours d'eau naturels restants en Suisse. Il montre ce qui est et ce qui devait être à nouveau. Tout est en jeu. Il en va de l'eau. Thomas Vellacott CEO WWF Suisse | A journey of discovery into magical worlds Water is clear. Or cloudy. Sometimes blue, then milky white. Water can be very varied. But one thing is certain: without water we are nothing. Water is life. It is essential for humans, animals and plants. An invaluable elixir of life. And, it is very exciting under the surface. Here, everything is overwhelmingly different. For me, it is this originality and beauty that make diving and snorkelling so fascinating. One also does not have to travel to distant lands to discover magical underwater worlds; they exist right outside the front door. The photographer Michel Roggo leads us on a journey through this incredible beauty. He showcases the allure of water in all its facets. Landscapes, plants and animals. Intense colours, seemingly infinite depth. And shapes that float in invisible currents. An endless variety is revealed. Flowing glaciers, mounds of boulders, drifting plants, headfirst swans. All this takes place under the water's surface. Every day. Mostly invisible to us. Michel Roggo shows us this world – and more. water.switzerland is a manifesto in pictures. An impressive call to preserve the last pearls in the water tower of Switzerland. For our waters and their inhabitants are threatened: 95 percent of our waters have been severely affected by hydropower, misguided flood protection or land conversion. Only 5 percent are still in their natural state. As a result, only 14 of the 66 native fish and crabs species are not endangered. This is another reason why this magnificent picture book is a stroke of luck, as it provides exceptional insights into the few remaining natural waters in Switzerland. It shows how they can and should be again. Everything is at stake. It's about the water. Thomas Vellacott CEO WWF Switzerland |
| Rezensionen | Recensions | Reviews | ||
Schweizer Illustrierte, 5. Januar 2015
| SonntagsBlick Magazin, 2. November 2014
| Freiburger Nachrichten, 31. Oktober 2014
|
RTS Radio Télévision Suisse, 30 octobre 2014
| La Liberté, 23 octobre 2014
| |
| Wo kaufen ? | Où acheter ? | Where to buy ? |
 | ||
All photographs copyright ©2015 Michel Roggo / www.roggo.ch | ||
